Từ vựng bóng đá tiếng Trung - Thuật ngữ – Mẫu câu

Từ vựng tiếng Trung chủ đề bóng đá (足球): 150+ thuật ngữ, mẫu câu và hội thoại thực tế

Mở đầu

Bóng đá không chỉ là môn thể thao “quốc dân”, mà còn là chủ đề siêu dễ bắt chuyện khi bạn học tiếng Trung. Từ việc hỏi “trận này đá lúc mấy giờ?”, gọi tên các vị trí như tiền đạo – thủ môn, cho tới những thuật ngữ hot như việt vị, phạt đền, phạt góc… tất cả đều có cách nói rất “chuẩn Trung”.

Trong bài viết này, bạn sẽ có trọn bộ từ vựng bóng đá tiếng Trung theo nhóm (sân bãi, dụng cụ, kỹ thuật, luật – trọng tài, giải đấu), kèm **pinyin** và nghĩa tiếng Việt để dễ học – dễ nhớ. Ngoài ra, bài còn có bảng mẫu câu tiếng Trung về bóng đá và hội thoại tiếng Trung xem bóng đá để bạn áp dụng ngay khi đi xem cùng bạn bè hoặc giao tiếp với người bản xứ. Nếu bạn đang tìm từ vựng tiếng Trung chủ đề bóng đá hoặc “thuật ngữ bóng đá tiếng Trung” để học nhanh trong 1–2 buổi, cứ lưu lại bài này là đủ dùng.

1. Từ vựng tiếng Trung chủ đề bóng đá cơ bản

Tiếng Trung	Pinyin	Nghĩa tiếng Việt
足球	zúqiú	Bóng đá
踢足球	tī zúqiú	Chơi/đá bóng
比赛	bǐsài	Trận đấu/thi đấu
球队	qiúduì	Đội bóng
球迷	qiúmí	Người hâm mộ
主场	zhǔchǎng	Sân nhà
客场	kèchǎng	Sân khách
上半场	shàngbànchǎng	Hiệp 1
下半场	xiàbànchǎng	Hiệp 2
加时赛	jiāshísài	Hiệp phụ
点球大战	diǎnqiú dàzhàn	Loạt sút luân lưu
进球	jìnqiú	Ghi bàn
比分	bǐfēn	Tỷ số

2. Từ vựng sân bãi & dụng cụ trong bóng đá

Tiếng Trung	Pinyin	Nghĩa tiếng Việt
足球场	zúqiúchǎng	Sân bóng đá
球门	qiúmén	Cầu môn
球门网	qiúmén wǎng	Lưới cầu môn
球门柱	qiúmén zhù	Cột cầu môn
边线	biānxiàn	Đường biên
中线	zhōngxiàn	Đường giữa sân
端线/底线	duānxiàn/dǐxiàn	Vạch cuối sân
罚球点	fáqiú diǎn	Chấm phạt đền
罚球区	fáqiú qū	Vòng cấm
角旗	jiǎoqí	Cờ góc
角球区	jiǎoqiú qū	Khu đá phạt góc
球	qiú	Quả bóng
球衣	qiúyī	Áo đấu
护腿板	hùtuǐbǎn	Bảo vệ ống quyển

3. Các vị trí trong bóng đá bằng tiếng Trung

Tiếng Trung	Pinyin	Nghĩa tiếng Việt
守门员	shǒuményuán	Thủ môn
后卫	hòuwèi	Hậu vệ
中卫	zhōngwèi	Trung vệ
边后卫	biānhòuwèi	Hậu vệ biên
左后卫	zuǒ hòuwèi	Hậu vệ trái
右后卫	yòu hòuwèi	Hậu vệ phải
中场	zhōngchǎng	Tiền vệ
防守型中场	fángshǒu xíng zhōngchǎng	Tiền vệ phòng ngự
进攻型中场	jìngōng xíng zhōngchǎng	Tiền vệ tấn công
前锋	qiánfēng	Tiền đạo
中锋	zhōngfēng	Tiền đạo cắm
边锋	biānfēng	Tiền đạo cánh
队长	duìzhǎng	Đội trưởng
教练	jiàoliàn	Huấn luyện viên

4. Kỹ thuật & hành động thường gặp trên sân

Tiếng Trung	Pinyin	Nghĩa tiếng Việt
传球	chuánqiú	Chuyền bóng
长传	chángchuán	Chuyền dài
短传	duǎnchuán	Chuyền ngắn
带球/盘带	dàiqiú/pándài	Dắt bóng, rê bóng
停球	tíngqiú	Dừng/khống chế bóng
射门	shèmén	Sút (dứt điểm)
头球	tóuqiú	Đánh đầu
过人	guòrén	Qua người
抢断	qiǎngduàn	Cướp bóng
拦截	lánjié	Cắt bóng
铲球	chǎnqiú	Xoạc bóng
任意球	rènyìqiú	Đá phạt
角球	jiǎoqiú	Phạt góc
点球	diǎnqiú	Phạt đền (penalty)

5. Luật – lỗi – trọng tài trong tiếng Trung

Tiếng Trung	Pinyin	Nghĩa tiếng Việt
裁判	cáipàn	Trọng tài
边裁	biāncái	Trọng tài biên
犯规	fànguī	Phạm lỗi
越位	yuèwèi	Việt vị
手球	shǒuqiú	Chạm tay
黄牌	huángpái	Thẻ vàng
红牌	hóngpái	Thẻ đỏ
警告	jǐnggào	Cảnh cáo
判罚	pànfá	Quyết định xử phạt
VAR视频助理裁判	VAR shìpín zhùlǐ cáipàn	VAR (trợ lý trọng tài video)

6. Giải đấu & vòng đấu (rất hay gặp khi xem bóng đá)

Tiếng Trung	Pinyin	Nghĩa tiếng Việt
世界杯	shìjièbēi	World Cup
欧洲杯	ōuzhōubēi	EURO
英超	yīngchāo	Ngoại hạng Anh
西甲	xījiǎ	La Liga
意甲	yìjiǎ	Serie A
德甲	déjiǎ	Bundesliga
法甲	fǎjiǎ	Ligue 1
中超	zhōngchāo	Giải VĐQG Trung Quốc
小组赛	xiǎozǔsài	Vòng bảng
淘汰赛	táotàisài	Vòng loại trực tiếp
十六强	shíliùqiáng	Vòng 16 đội
八强	bāqiáng	Tứ kết
半决赛	bànjuésài	Bán kết
决赛	juésài	Chung kết
冠军	guànjūn	Vô địch

7. Tên một số CLB nổi tiếng bằng tiếng Trung

Tiếng Trung	Pinyin	Tên tiếng Việt/Anh
巴塞罗那	Bāsàiluónà	Barcelona
利物浦	Lìwùpǔ	Liverpool
阿森纳	Āsēnnà	Arsenal
曼联	Mànlián	Manchester United
曼城	Mànchéng	Manchester City
尤文图斯	Yóuwéntúsī	Juventus
切尔西	Qiē'ěrxī	Chelsea
皇家马德里	Huángjiā Mǎdélǐ	Real Madrid

8. Mẫu câu giao tiếp tiếng Trung thông dụng khi xem bóng đá

Mẫu câu (Tiếng Trung)	Pinyin	Dịch nghĩa tiếng Việt
这场比赛几点开始？	Zhè chǎng bǐsài jǐ diǎn kāishǐ?	Trận này bắt đầu lúc mấy giờ?
你支持哪支球队？	Nǐ zhīchí nǎ zhī qiúduì?	Bạn ủng hộ đội nào?
今天的比分是多少？	Jīntiān de bǐfēn shì duōshǎo?	Tỷ số hôm nay là bao nhiêu?
他刚刚进了一个球！	Tā gānggāng jìn le yí gè qiú!	Anh ấy vừa ghi bàn!
裁判判得不公平。	Cáipàn pàn de bù gōngpíng.	Trọng tài xử không công bằng.
这是越位吗？	Zhè shì yuèwèi ma?	Đó có phải việt vị không?
我们去看现场直播吧。	Wǒmen qù kàn xiànchǎng zhíbō ba.	Mình đi xem trực tiếp nhé.
他射门太漂亮了。	Tā shèmén tài piàoliang le.	Pha dứt điểm đẹp quá.
别急，还有下半场。	Bié jí, hái yǒu xiàbànchǎng.	Đừng vội, còn hiệp 2 mà.
如果打平就要加时赛。	Rúguǒ dǎpíng jiù yào jiāshísài.	Nếu hòa thì phải đá hiệp phụ.

9. Tên một số cầu thủ Việt Nam sang tiếng Trung (bản dịch tham khảo)

Lưu ý: Tên phiên âm tiếng Trung có thể khác nhau giữa các báo/đài. Bảng dưới đây dùng cách viết phổ biến theo Hán tự gần âm và dễ đọc.

9.1 Các cầu thủ nổi bật

Tên tiếng Việt	Tên tiếng Trung	Pinyin
Nguyễn Quang Hải	阮光海	Ruǎn Guānghǎi
Đặng Văn Lâm	邓文林	Dèng Wénlín
Nguyễn Công Phượng	阮功凤	Ruǎn Gōngfèng
Đoàn Văn Hậu	段文厚	Duàn Wénhòu
Nguyễn Tiến Linh	阮进灵	Ruǎn Jìnlíng
Nguyễn Văn Quyết	阮文决	Ruǎn Wénjué
Nguyễn Hoàng Đức	阮黄德	Ruǎn Huángdé
Nguyễn Filip	阮菲利普	Ruǎn Fēilìpǔ
Huỳnh Như	黄如	Huáng Rú
Nguyễn Xuân Son	阮春山	Ruǎn Chūnshān
Rafaelson (biệt danh Xuân Son)	拉斐尔松	Lāfěi'ěrsōng

9.2 Danh sách U23 Việt Nam

Tên tiếng Việt	Tên tiếng Trung	Pinyin
Trần Trung Kiên	陈忠坚	Chén Zhōngjiān
Phạm Đình Hải	范廷海	Fàn Tínghǎi
Cao Văn Bình	高文平	Gāo Wénpíng
Võ Anh Quân	武英军	Wǔ Yīngjūn
Nguyễn Hiểu Minh	阮晓明	Ruǎn Xiǎomíng
Lê Văn Hà	黎文河	Lí Wénhé
Phạm Lý Đức	范理德	Fàn Lǐdé
Nguyễn Đức Anh	阮德英	Ruǎn Déyīng
Nguyễn Nhật Minh	阮日明	Ruǎn Rìmíng
Lê Văn Thuận	黎文顺	Lí Wénshùn
Nguyễn Thái Sơn	阮泰山	Ruǎn Tàishān
Nguyễn Xuân Bắc	阮春北	Ruǎn Chūnběi
Nguyễn Công Phương	阮功方	Ruǎn Gōngfāng
Khuất Văn Khang	阙文康	Què Wénkāng
Phạm Minh Phúc	范明福	Fàn Míngfú
Lê Viktor	黎维克托	Lí Wéikètuō
Nguyễn Phi Hoàng	阮飞黄	Ruǎn Fēihuáng
Nguyễn Thái Quốc Cường	阮泰国强	Ruǎn Tàiguóqiáng
Nguyễn Ngọc Mỹ	阮玉美	Ruǎn Yùměi
Nguyễn Thanh Nhàn	阮清闲	Ruǎn Qīngxián
Nguyễn Quốc Việt	阮国越	Ruǎn Guóyuè
Nguyễn Đình Bắc	阮廷北	Ruǎn Tíngběi
Bùi Vĩ Hào	裴伟豪	Péi Wěiháo

FAQ – Câu hỏi thường gặp về từ vựng bóng đá tiếng Trung

1) “Việt vị” trong tiếng Trung là gì?

Việt vị = 越位 (yuèwèi).

2) “Phạt đền” nói thế nào?

Phạt đền = 点球 (diǎnqiú). Nếu đá luân lưu: 点球大战 (diǎnqiú dàzhàn).

3) “Thẻ đỏ/thẻ vàng” là gì?

Thẻ đỏ = 红牌 (hóngpái), thẻ vàng = 黄牌 (huángpái).

4) 1 câu “Trận này hay quá!” nói sao?

你这场比赛太精彩了！(Zhè chǎng bǐsài tài jīngcǎi le!)

Bạn muốn học tiếng Trung nhanh – vui – ứng dụng được ngay?

Với các mẫu câu tiếng Trung thường dùng trong hợp đồng lao động cùng từ vựng chuyên ngành về hợp đồng(điều khoản, quyền lợi, nghĩa vụ, thời hạn, chấm dứt…), kết hợp với hướng dẫn về văn hóa và quy định trong doanh nghiệp Trung Quốc, bạn sẽ tự tin đọc hiểu, thương lượng và ký kết hợp đồng khi làm việc tại các công ty Trung Quốc, Đài Loan hay những môi trường cần sử dụng tiếng Trung.

Hãy thường xuyên luyện tập các mẫu câu và từ vựng, áp dụng vào các tình huống phỏng vấn thực tế, để không chỉ cải thiện khả năng giao tiếp mà còn nâng cao cơ hội thành công trong sự nghiệp.

Hoa Ngữ Ứng Dụng iChinese chính là lựa chọn đáng tin cậy dành cho bạn!
Thành lập từ 18/06/2013, iChinese chuyên đào tạo tiếng Trung giao tiếp, thương mại, và luyện thi chứng chỉ HSK quốc tế cho mọi trình độ – từ sơ cấp đến chuyên ngành.

Tại đây, học viên được cung cấp giải pháp học tiếng Trung tối ưu với phương châm: HỌC NHANH – HỌC VUI – NHỚ BÀI TRÊN LỚP – SỬ DỤNG ĐƯỢC NGAY

📞 Bạn cần tư vấn khóa học phù hợp?
Gọi ngay: 0878 827 094
Fanpage: Hoa Ngữ Ứng Dụng iChinese

👉 Đầu tư học tiếng Trung đúng cách hôm nay – vững vàng giao tiếp chuyên ngành ngày mai!

Bài viết liên quan

Sách Học xong dùng ngay: Bí quyết học tiếng Trung cơ bản nhanh, hiệu quả

50+ Mẫu câu tiếng Trung ngành điện tử .Giao tiếp công xưởng thực tế, dễ nhớ, dùng được ngay

Tiếng Trung Online

50+ Mẫu câu tiếng Trung công xưởng ngành may mặc thông dụng Giao tiếp dễ nhớ, sát thực tế