Hướng Dẫn Toàn Diện Về Cách Dùng "zěnme" Trong Tiếng Trung
怎么 (zěnme) là một trong những từ để hỏi xuất hiện rất thường xuyên trong tiếng Trung. Tuy nhiên, nếu chỉ hiểu 怎么 = “như thế nào” thì bạn rất dễ dùng sai hoặc bỏ sót nhiều sắc thái quan trọng của từ này. Bài viết dưới đây sẽ giúp bạn nắm trọn các cách dùng 怎么, kèm cấu trúc – ví dụ – pinyin – giải nghĩa, phù hợp cho người mới học đến trình độ HSK trung cấp.
怎么 dùng để hỏi cách thức, phương pháp.
- Bản chất cách dùng: Ở cách dùng này, 怎么 được dùng để hỏi quy trình, cách làm, phương pháp thực hiện một hành động. Người nói chưa biết hoặc chưa rõ cách làm nên cần được hướng dẫn cụ thể.
- Cấu trúc: 怎么 + Động từ (+ Tân ngữ)?
- Phạm vi sử dụng:
- Hỏi cách làm việc, thao tác
- Hỏi phương tiện, cách di chuyển
- Hỏi cách sử dụng đồ vật, công cụ
- Ví dụ
- 这个字怎么写？Zhège zì zěnme xiě? Chữ này viết như thế nào?
- 这道题怎么做？Zhè dào tí zěnme zuò? Bài này làm thế nào?
- 你怎么去公司？Nǐ zěnme qù gōngsī? Bạn đi đến công ty bằng cách nào?
📌 Lưu ý: Trong trường hợp này, 怎么 có thể thay bằng “用什么方法” nhưng cách nói với 怎么 tự nhiên và thông dụng hơn.
怎么 dùng để hỏi tình trạng, nguyên nhân
- Bản chất cách dùng: Ở cách dùng này, 怎么 không chỉ hỏi lý do, mà còn thể hiện cảm xúc của người nói như: ngạc nhiên, thắc mắc, không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
- Cấu trúc: 怎么 + Chủ ngữ + Động từ / Tính từ?
- Phạm vi sử dụng
- Khi sự việc khác với mong đợi
- Khi người nói bất ngờ hoặc khó hiểu
- Ví dụ:
- 你怎么不说话？Nǐ zěnme bù shuōhuà? Sao bạn không nói gì vậy?
- 他怎么还没来？Tā zěnme hái méi lái? Sao anh ấy vẫn chưa tới?
- 天怎么这么冷？Tiān zěnme zhème lěng? Sao trời lại lạnh thế này?
📌 So sánh nhanh:
- 为什么 → hỏi lý do trung tính
- 怎么 → hỏi lý do kèm cảm xúc
怎么 dùng để hỏi cách xử lý, giải quyết vấn đề
- Bản chất cách dùng: Dùng khi người nói đang gặp khó khăn và muốn biết nên làm gì tiếp theo, thường mang cảm giác lo lắng hoặc cần lời khuyên.
- Cấu trúc thường gặp
- 怎么 + 办？
- 问题 / 事情 + 怎么 + 解决？
- Ví dụ:
- 现在怎么办？Xiànzài zěnme bàn? Bây giờ phải làm sao đây?
- 这个问题怎么解决？Zhège wèntí zěnme jiějué? Vấn đề này giải quyết thế nào?
- 钱不够了，怎么办？Qián bù gòu le, zěnme bàn? Không đủ tiền rồi, phải làm sao?
📌 Đây là cách dùng rất phổ biến trong giao tiếp đời sống.
怎么 dùng trong câu cảm thán (ngạc nhiên, không hài lòng)
- Bản chất cách dùng: Ở đây, 怎么 không dùng để hỏi, mà để bộc lộ cảm xúc mạnh như: ngạc nhiên, trách nhẹ, không hài lòng, sốt ruột.
- Đặc điểm:
- Thường không cần câu trả lời
- Hay đi với 这么 / 还 / 呢
- Cấu trúc: 怎么 + Tính từ / Động từ + 呢！
- Ví dụ:
- 你怎么这么忙呢！Nǐ zěnme zhème máng ne! Sao mà bận dữ vậy!
- 怎么还没来呢！Zěnme hái méi lái ne! Sao vẫn chưa tới nữa!
📌 Khi đọc, ngữ điệu cảm thán rất quan trọng.
怎么 dùng để phủ định, phản bác nhẹ
- Bản chất cách dùng: Dùng khi người nói không tin, không đồng ý hoặc cho rằng điều gì đó không hợp lý.
- Cấu trúc thường gặp: 怎么 + 会 / 可能 + …？
- Ví dụ:
- 这怎么可能？Zhè zěnme kěnéng? Sao chuyện đó có thể được?
- 他怎么会不知道？Tā zěnme huì bù zhīdào? Sao anh ấy lại không biết được?
📌 Cách dùng này thường mang sắc thái phủ định mạnh nhưng lịch sự.
Kết Luận
"怎么" là một từ đa chức năng trong tiếng Trung, có thể dùng để hỏi cách thức, nguyên nhân, hoặc biểu đạt ý nhấn mạnh. Hiểu rõ các cách dùng khác nhau và ngữ cảnh phù hợp sẽ giúp bạn sử dụng từ này chính xác và tự nhiên hơn. Hãy luyện tập thường xuyên qua các tình huống giao tiếp thực tế để nắm vững cách dùng của "怎么".
Bạn muốn học tiếng Trung nhanh – vui – ứng dụng được ngay?
Với các mẫu câu tiếng Trung thường dùng trong hợp đồng lao động cùng từ vựng chuyên ngành về hợp đồng(điều khoản, quyền lợi, nghĩa vụ, thời hạn, chấm dứt…), kết hợp với hướng dẫn về văn hóa và quy định trong doanh nghiệp Trung Quốc, bạn sẽ tự tin đọc hiểu, thương lượng và ký kết hợp đồng khi làm việc tại các công ty Trung Quốc, Đài Loan hay những môi trường cần sử dụng tiếng Trung.
Hãy thường xuyên luyện tập các mẫu câu và từ vựng, áp dụng vào các tình huống phỏng vấn thực tế, để không chỉ cải thiện khả năng giao tiếp mà còn nâng cao cơ hội thành công trong sự nghiệp.
Hoa Ngữ Ứng Dụng iChinese chính là lựa chọn đáng tin cậy dành cho bạn!
Thành lập từ 18/06/2013, iChinese chuyên đào tạo tiếng Trung giao tiếp, thương mại, và luyện thi chứng chỉ HSK quốc tế cho mọi trình độ – từ sơ cấp đến chuyên ngành.
Tại đây, học viên được cung cấp giải pháp học tiếng Trung tối ưu với phương châm: HỌC NHANH – HỌC VUI – NHỚ BÀI TRÊN LỚP – SỬ DỤNG ĐƯỢC NGAY
📞 Bạn cần tư vấn khóa học phù hợp?
Gọi ngay: 0878 827 094
Fanpage: Hoa Ngữ Ứng Dụng iChinese
👉 Đầu tư học tiếng Trung đúng cách hôm nay – vững vàng giao tiếp chuyên ngành ngày mai!
Bài viết liên quan
Sách Học xong dùng ngay: Bí quyết học tiếng Trung cơ bản nhanh, hiệu quả
50+ Mẫu câu tiếng Trung ngành điện tử .Giao tiếp công xưởng thực tế, dễ nhớ, dùng được ngay
50+ Mẫu câu tiếng Trung công xưởng ngành may mặc thông dụng Giao tiếp dễ nhớ, sát thực tế
