Tiếng Trung

Pinyin

Nghĩa

您好，我是来应聘[职位]的。

Nín hǎo, wǒ shì lái yìngpìn [zhíwèi] de.

Xin chào, tôi đến để ứng tuyển vị trí…

很高兴见到您。

Hěn gāoxìng jiàn dào nín.

Rất vui được gặp anh/chị.

感谢您给我这次面试机会。

Gǎnxiè nín gěi wǒ zhè cì miànshì jīhuì.

Cảm ơn vì đã cho tôi cơ hội phỏng vấn.

初次见面，请多指教。

Chūcì jiànmiàn, qǐng duō zhǐjiào.

Lần đầu gặp, mong được chỉ bảo.

我已经准备好开始了。

Wǒ yǐjīng zhǔnbèi hǎo kāishǐ le.

Tôi đã sẵn sàng để bắt đầu.

我叫…，来自越南胡志明市，今年26岁。

Wǒ jiào…, láizì Yuènán Húzhìmíng Shì, jīnnián 26 suì.

Tôi tên…, đến từ TP. HCM, năm nay 26 tuổi.

我毕业于工业大学胡志明市，专业是…

Wǒ bìyè yú Gōngyè Dàxué Húzhìmíng Shì, zhuānyè shì…

Tôi tốt nghiệp ĐH Công Nghiệp TP.HCM, chuyên ngành…

我有三年的生产经验，主要负责品质管理和人员培训。

Wǒ yǒu sān nián de shēngchǎn jīngyàn, zhǔyào fùzé pǐnzhì guǎnlǐ hé rényuán péixùn.

Tôi có 3 năm kinh nghiệm sản xuất, phụ trách quản lý chất lượng & đào tạo nhân viên.

我的优点是勤奋、负责。

Wǒ de yōudiǎn shì qínfèn, fùzé.

Ưu điểm của tôi là chăm chỉ, có trách nhiệm.

我学习能力很强，很快能适应新的环境。

Wǒ xuéxí nénglì hěn qiáng, hěn kuài néng shìyìng xīn de huánjìng.

Tôi học hỏi nhanh, thích nghi tốt.

我擅长团队合作，也能独立完成任务。

Wǒ shàncháng tuánduì hézuò, yě néng dúlì wánchéng rènwù.

Tôi giỏi teamwork, cũng có thể làm việc độc lập.

我的缺点是有时候太注重细节。

Wǒ de quēdiǎn shì yǒushíhòu tài zhùzhòng xìjié.

Nhược điểm: đôi khi quá chú ý đến chi tiết.

但这也让我在工作中减少了错误。

Dàn zhè yě ràng wǒ zài gōngzuò zhōng jiǎnshǎo le cuòwù.

Nhưng điều này giúp tôi giảm sai sót.

我正在努力改进，比如设定时间限制来提高效率。

Wǒ zhèngzài nǔlì gǎijìn, bǐrú shèdìng shíjiān xiànzhì lái tígāo xiàolǜ.

Tôi đang cải thiện bằng cách đặt giới hạn thời gian để tăng hiệu quả.

我曾在一家电子公司担任技术员，主要负责机器维修。

Wǒ céng zài yī jiā diànzǐ gōngsī dānrèn jìshùyuán, zhǔyào fùzé jīqì wéixiū.

Tôi từng làm kỹ thuật viên tại công ty điện tử, phụ trách bảo trì máy móc.

在以前的工作中，我带过10人的团队，负责生产进度。

Zài yǐqián de gōngzuò zhōng, wǒ dài guò 10 rén de tuánduì, fùzé shēngchǎn jìndù.

Tôi từng quản lý nhóm 10 người, phụ trách tiến độ sản xuất.

我熟悉质量控制流程。

Wǒ shúxī zhìliàng kòngzhì liúchéng.

Tôi quen thuộc quy trình kiểm soát chất lượng.

这个职位的主要工作内容是什么？

Zhège zhíwèi de zhǔyào gōngzuò nèiróng shì shénme?

Nội dung công việc chính của vị trí này là gì?

贵公司有提供培训吗？

Guì gōngsī yǒu tígōng péixùn ma?

Công ty có đào tạo không?

加班情况多吗？

Jiābān qíngkuàng duō ma?

Có thường xuyên tăng ca không?

公司如何评价员工的表现？

Gōngsī rúhé píngjià yuángōng de biǎoxiàn?

Công ty đánh giá nhân viên thế nào?

请问什么时候能知道面试结果？

Qǐngwèn shénme shíhòu néng zhīdào miànshì jiéguǒ?

Khi nào có kết quả phỏng vấn?

感谢您今天的接待。

Gǎnxiè nín jīntiān de jiēdài.

Cảm ơn sự tiếp đón hôm nay.

希望有机会加入贵公司。

Xīwàng yǒu jīhuì jiārù guì gōngsī.

Hy vọng có cơ hội gia nhập công ty.

期待您的好消息。

Qīdài nín de hǎo xiāoxī.

Mong tin vui từ công ty.

Tiếng Trung

Pinyin

Nghĩa

公司

gōngsī

Công ty

职位

zhíwèi

Vị trí

部门

bùmén

Bộ phận

员工

yuángōng

Nhân viên

经理

jīnglǐ

Quản lý

总监

zǒngjiān

Giám đốc

主任

zhǔrèn

Trưởng phòng

实习生

shíxí shēng

Thực tập sinh

候选人

hòuxuǎn rén

Ứng viên

团队

tuánduì

Nhóm/đội

Tiếng Trung

Pinyin

Nghĩa

合同

hétóng

Hợp đồng

试用期

shìyòngqī

Thử việc

正式员工

zhèngshì yuángōng

Nhân viên chính thức

工龄

gōnglíng

Thâm niên

规定

guīdìng

Quy định

条件

tiáojiàn

Điều kiện

权利

quánlì

Quyền lợi

义务

yìwù

Nghĩa vụ

签字

qiānzì

Ký tên

解约

jiěyuē

Hủy hợp đồng

Tiếng Trung

Pinyin

Nghĩa

能力

nénglì

Năng lực

技术

jìshù

Kỹ thuật

经验

jīngyàn

Kinh nghiệm

沟通能力

gōutōng nénglì

Kỹ năng giao tiếp

组织能力

zǔzhī nénglì

Khả năng tổ chức

协调能力

xiétiáo nénglì

Khả năng phối hợp

领导力

lǐngdǎo lì

Khả năng lãnh đạo

解决问题能力

jiějué wèntí nénglì

Giải quyết vấn đề

适应能力

shìyìng nénglì

Thích ứng

学习能力

xuéxí nénglì

Khả năng học hỏi

Tiếng Trung

Pinyin

Nghĩa

责任心

zérènxīn

Trách nhiệm

勤奋

qínfèn

Chăm chỉ

诚实

chéngshí

Trung thực

开朗

kāilǎng

Cởi mở

耐心

nàixīn

Kiên nhẫn

积极

jījí

Tích cực

谦虚

qiānxū

Khiêm tốn

独立

dúlì

Độc lập

灵活

línghuó

Linh hoạt

创造力

chuàngzàolì

Sáng tạo

自信

zìxìn

Tự tin

细心

xìxīn

Tỉ mỉ

Tiếng Trung

Pinyin

Nghĩa

办公室

bàngōngshì

Văn phòng

工位

gōngwèi

Chỗ ngồi

会议室

huìyì shì

Phòng họp

工厂

gōngchǎng

Nhà máy

宿舍

sùshè

Ký túc xá

食堂

shítáng

Nhà ăn

打卡

dǎkǎ

Chấm công

上班

shàngbān

Đi làm

下班

xiàbān

Tan làm

加班

jiābān

Làm thêm