Lịch Tổng Duyệt Diễu Binh 2/9/2025 & Từ Vựng Tiếng Trung Theo Chủ Đề

Từ Vựng Tiếng Trung Chủ Đề Diễu Binh 2/9 Tích Hợp Lộ Trình Sơ Duyệt A80

Từ vựng tiếng Trung chủ đề diễu binh là chủ đề ngôn ngữ đặc biệt phù hợp với những bạn học tiếng Trung yêu thích lịch sử, thời sự và văn hóa chính trị. Nhân dịp kỷ niệm Quốc khánh 2/9/2025, Việt Nam tổ chức sơ duyệt A80 ngày 27/8/2025, với sự tham gia của nhiều khối quân sự, văn hóa – thể thao và phương tiện đặc chủng.

Dưới đây là bảng từ vựng tiếng Trung chủ đề diễu binh, được chia theo từng chủ đề, tích hợp luôn thông tin về các khối tham gia diễu binh trong sự kiện năm nay.

Từ vựng chủ đề Quốc khánh & Lễ nghi

Từ tiếng Trung	Phiên âm	Nghĩa tiếng Việt
国庆节	guóqìng jié	Quốc khánh
独立日	dúlì rì	Ngày Độc lập
仪式台	yíshì tái	Lễ đài
升旗仪式	shēngqí yíshì	Lễ thượng cờ
国旗	guóqí	Quốc kỳ
国歌	guógē	Quốc ca
总彩排	zǒng cǎipái	Tổng duyệt
爱国精神	àiguó jīngshén	Tinh thần yêu nước
民族自豪感	mínzú zìháo gǎn	Niềm tự hào dân tộc

Từ vựng các khối diễu binh (方阵)

Từ tiếng Trung	Phiên âm	Nghĩa tiếng Việt
仪仗队	yízhàng duì	Khối nghi trượng
军队方阵	jūnduì fāngzhèn	Khối quân đội
外军方阵	wàijūn fāngzhèn	Khối quân đội nước ngoài
公安	gōng'ān	Công an
民兵	mínbīng	Dân quân
群众队伍	qúnzhòng duìwǔ	Khối quần chúng
文化体育方阵	wénhuà tǐyù fāngzhèn	Khối văn hóa thể thao
武警方阵	wǔjǐng fāngzhèn	Khối cảnh sát cơ động
骑兵部队	qíbīng bùduì	Kỵ binh
红旗方阵	hóngqí fāngzhèn	Khối Hồng Kỳ

so duyet dieu binh 2/9 anh 2

Từ vựng phương tiện quân sự & di chuyển

Từ tiếng Trung	Phiên âm	Nghĩa tiếng Việt
坦克方阵	tǎnkè fāngzhèn	Khối xe tăng
履带车	lǚdàichē	Xe hành xích
装甲车	zhuāngjiǎchē	Xe bọc thép
轮式装甲车	lúnshì zhuāngjiǎchē	Xe bánh lốp
指挥部	zhǐhuībù	Sở chỉ huy

Từ vựng trang phục & đội hình

Từ tiếng Trung	Phiên âm	Nghĩa tiếng Việt
军装	jūnzhuāng	Quân phục
队形	duìxíng	Đội hình
徽章	huīzhāng	Huy hiệu
标语	biāoyǔ	Khẩu hiệu

so duyet dieu binh 2/9 anh 4

Từ vựng về khán giả & sự kiện

Từ tiếng Trung	Phiên âm	Nghĩa tiếng Việt
观众	guānzhòng	Khán giả
巴亭广场	bātíng guǎngchǎng	Quảng trường Ba Đình
八月革命广场	bāyuè gémìng guǎngchǎng	Quảng trường CMTT
植物园公园	zhíwùyuán gōngyuán	Công viên Bách Thảo
统一公园	tǒngyī gōngyuán	Công viên Thống Nhất
军马场体育场	jūnmǎchǎng tǐyùchǎng	Sân vận động Quần Ngựa
杭得体育场	hángdé tǐyùchǎng	Sân vận động Hàng Đẫy
F1赛车场	F1 sāichǎng	Trường đua F1

Mẫu Câu Áp Dụng Từ Vựng Trong Thực Tế

国庆节当天将举行盛大的军事游行，各个方阵从仪式台前经过。
→ Guóqìng jié dàngtiān jiāng jǔxíng shèngdà de jūnshì yóuxíng, gège fāngzhèn cóng yíshì tái qián jīngguò.
→ Vào ngày Quốc khánh sẽ tổ chức diễu binh hoành tráng, các khối đi qua lễ đài.
仪仗队高举国旗走在最前方，展示庄严的爱国精神。
→ Yízhàng duì gāojǔ guóqí zǒu zài zuì qiánfāng, zhǎnshì zhuāngyán de àiguó jīngshén.
→ Khối nghi trượng mang quốc kỳ đi đầu, thể hiện tinh thần yêu nước thiêng liêng.
军装整齐划一，队形严谨，体现出军队的纪律性。
→ Jūnzhuāng zhěngqí huàyī, duìxíng yánjǐn, tǐxiàn chū jūnduì de jìlǜxìng.
→ Quân phục đồng bộ, đội hình chỉnh tề thể hiện tính kỷ luật cao của quân đội.
轮式装甲车和坦克方阵将驶向F1赛车场和指挥部完成集结。
→ Lúnshì zhuāngjiǎchē hé tǎnkè fāngzhèn jiāng shǐxiàng F1 sāichǎng hé zhǐhuībù wánchéng jíjié.
→ Xe bánh lốp và xe tăng sẽ di chuyển đến trường đua F1 và sở chỉ huy để tập kết.

群众队伍和文化体育方阵将在体育场进行汇合演出。
→ Qúnzhòng duìwǔ hé wénhuà tǐyù fāngzhèn jiāng zài tǐyùchǎng jìnxíng huìhé yǎnchū.
→ Khối quần chúng và văn hóa thể thao sẽ tập hợp tại sân vận động để biểu diễn.

Bạn muốn học tiếng Trung nhanh – vui – ứng dụng được ngay?

Với các mẫu câu tiếng Trung thường dùng trong hợp đồng lao động cùng từ vựng chuyên ngành về hợp đồng(điều khoản, quyền lợi, nghĩa vụ, thời hạn, chấm dứt…), kết hợp với hướng dẫn về văn hóa và quy định trong doanh nghiệp Trung Quốc, bạn sẽ tự tin đọc hiểu, thương lượng và ký kết hợp đồng khi làm việc tại các công ty Trung Quốc, Đài Loan hay những môi trường cần sử dụng tiếng Trung.

Hãy thường xuyên luyện tập các mẫu câu và từ vựng, áp dụng vào các tình huống phỏng vấn thực tế, để không chỉ cải thiện khả năng giao tiếp mà còn nâng cao cơ hội thành công trong sự nghiệp.

Hoa Ngữ Ứng Dụng iChinese chính là lựa chọn đáng tin cậy dành cho bạn!
Thành lập từ 18/06/2013, iChinese chuyên đào tạo tiếng Trung giao tiếp, thương mại, và luyện thi chứng chỉ HSK quốc tế cho mọi trình độ – từ sơ cấp đến chuyên ngành.

Tại đây, học viên được cung cấp giải pháp học tiếng Trung tối ưu với phương châm: HỌC NHANH – HỌC VUI – NHỚ BÀI TRÊN LỚP – SỬ DỤNG ĐƯỢC NGAY

📞 Bạn cần tư vấn khóa học phù hợp?
Gọi ngay: 0878 827 094
Fanpage: Hoa Ngữ Ứng Dụng iChinese

👉 Đầu tư học tiếng Trung đúng cách hôm nay – vững vàng giao tiếp chuyên ngành ngày mai!

Bài viết liên quan

50+ Mẫu câu tiếng Trung ngành điện tử .Giao tiếp công xưởng thực tế, dễ nhớ, dùng được ngay

Tiếng Trung Online

50+ Mẫu câu tiếng Trung công xưởng ngành may mặc thông dụng Giao tiếp dễ nhớ, sát thực tế