Cách Phân Biệt Âm zh – ch – sh và z – c – s Trong Tiếng Trung | Hướng Dẫn Chi Tiết
Bạn mới học tiếng Trung và luôn nhầm lẫn giữa các âm zh – ch – sh và z – c – s?
Những âm này nghe “gần giống nhau” và viết gần giống nhau, nhưng vị trí đặt lưỡi và cách phát âm lại hoàn toàn khác.
Trong bài viết này, Hoa ngữ Ứng dụng – iChinese sẽ giúp bạn:
-
Nhận diện rõ sự khác biệt.
-
Học cách phát âm chuẩn.
-
Tránh lỗi sai thường gặp.
-
Luyện tập với ví dụ thực tế & bài luyện phản xạ.
1. Hai Nhóm Âm “Gần Giống Nhau” Nhưng Khác Rõ Ràng
| Nhóm âm | Gồm | Đặc điểm |
|---|---|---|
| Âm uốn lưỡi (retroflex) | zh, ch, sh | Lưỡi cong nhẹ về sau, phát âm “sâu” hơn |
| Âm không uốn (âm đầu lưỡi) | z, c, s | Lưỡi thẳng, chạm gần răng cửa |
📌 Cách nhớ nhanh:
-
zh–ch–sh → “âm cong”
-
z–c–s → “âm thẳng”
2. Hướng Dẫn Phát Âm Chuẩn Từng Âm
Nhóm zh – ch – sh (âm cong)
-
Vị trí lưỡi: Cong nhẹ về sau, gần vòm miệng.
-
Không chạm răng, âm phát ra sâu và rõ.
| Âm | Mẹo phát âm | Ví dụ |
|---|---|---|
| zh | Giống “tr” trong tiếng Việt nhưng cong lưỡi hơn | zhōng (中 – Trung) |
| ch | Giống “ch” bật hơi, uốn lưỡi | chī (吃 – ăn) |
| sh | Giống “sh” trong tiếng Anh | shū (书 – sách) |
Nhóm z – c – s (âm thẳng)
-
Vị trí lưỡi: Chạm nhẹ mặt sau răng cửa, không uốn cong.
-
Âm phát ra nhẹ và “gần miệng” hơn.
| Âm | Mẹo phát âm | Ví dụ |
|---|---|---|
| z | Giống “dz” trong “pizza” | zì (字 – chữ) |
| c | Bật hơi mạnh, như “ts” trong “cats” | cài (才 – tài) |
| s | Giống “s” trong tiếng Anh | sì (四 – bốn) |
3. Lỗi Phổ Biến Người Mới Hay Mắc
❌ Nhầm zh và z → zhōng (中 – Trung) thành zōng (棕 – nâu)
❌ Đọc ch thành c → chī fàn (吃饭 – ăn cơm) thành cī fàn (không có nghĩa)
❌ Nhầm sh và s → shū (书 – sách) thành sū (苏 – tỉnh Tô)
Hậu quả: Nói sai nghĩa, gây hiểu nhầm, người nghe không hiểu.
4. Cách Luyện Phân Biệt Hai Nhóm Âm
✅ So sánh từng cặp âm:
-
zh ↔ z
-
ch ↔ c
-
sh ↔ s
✅ Luyện đọc cặp từ dễ nhầm:
-
zhōng → zōng
-
chī → cī
-
shū → sū
-
zhǎo → zǎo
-
chē → cè
-
shǒu → sǒu
✅ Luyện với từ vựng dễ nhớ:
-
中 (zhōng – Trung) ↔ 宗 (zōng – tông)
-
吃 (chī – ăn) ↔ 次 (cì – lần)
-
书 (shū – sách) ↔ 苏 (sū – tỉnh Tô)
5. Cách Luyện Phát Âm Hiệu Quả Cùng iChinese
-
Xem video hướng dẫn phát âm trên TikTok Cô Nhã Nè và Thầy Trưởng HSK.
-
Luyện phát âm trực tiếp với giáo viên tại lớp Phát Âm Chuẩn của iChinese.
-
Thực hành với video mẫu trong playlist Phát âm A–Z trên YouTube Hoa Văn iChinese.
-
Ghi âm – nhận phản hồi chi tiết từ giáo viên để chỉnh sửa ngay lỗi sai.
6. Bạn muốn học tiếng Trung nhanh – vui – ứng dụng được ngay?
Hoa Ngữ Ứng Dụng iCHINESE chính là lựa chọn đáng tin cậy dành cho bạn!
Thành lập từ 18/06/2013, iCHINESE chuyên đào tạo tiếng Trung giao tiếp, thương mại, và luyện thi chứng chỉ HSK quốc tế cho mọi trình độ – từ sơ cấp đến chuyên ngành.
Tại đây, học viên được cung cấp giải pháp học tiếng Trung tối ưu với phương châm: HỌC NHANH – HỌC VUI – NHỚ BÀI TRÊN LỚP – SỬ DỤNG ĐƯỢC NGAY
📞 Bạn cần tư vấn khóa học phù hợp?
Gọi ngay: 0878 827 094
Fanpage: Hoa Ngữ Ứng Dụng iCHINESE
👉 Đầu tư học tiếng Trung đúng cách hôm nay – vững vàng giao tiếp chuyên ngành ngày mai!
Bài viết liên quan
50+ Mẫu câu tiếng Trung ngành điện tử .Giao tiếp công xưởng thực tế, dễ nhớ, dùng được ngay
50+ Mẫu câu tiếng Trung công xưởng ngành may mặc thông dụng Giao tiếp dễ nhớ, sát thực tế
